12.05.2010, Swiss newspaper Blick interviewed Ridley Scott about his Robin Hood film and managed to interview him a question about his forthcoming Alien production, Ridley gives a nod to Erich Von Daniken's writings saying that he guessed right.
In German the article stated "Sehr lange bevor. Scott orientiert sich an Erich von Däniken: «Der hat richtig geraten. Vor Millionen von Jahren hat es hier und woanders höherstehende Geschöpfe gegeben». Es ist eine Zeit, in der HR Gigers All-Monster noch nicht existiert. «Ich muss etwas Neues erschaffen.»"
Google translates this as "Very long before. Scott is based on Erich von Daniken: "He has guessed correctly. Millions of years ago, there have been standing here and elsewhere higher creatures ". It is a time when the HR Giger's monster does not exist all. "I must create something new."""
NB: Higher creatures could also translate as "higher beings" which appears to be more likely the case as Ridley Scott mentions "higher beings" in the Wall Street Journal interview
0 comments:
Post a Comment