The cover of The Pink Panther #32 (March 1976) references illustration from Radio Times (February 1971) for Harley Cokeliss' Crash documentary (featuring JG Ballard)?

 

leading from 

Illustration advertising Harley Cokeliss' Crash in the Radio Times (February 1971)

and
The Pink Panther Comic Book Trail 

 

 

a) cover of The Pink Panther #32  (March 1976

b)  Illustration advertising Harley Cokeliss' Crash in the Radio Times (February 1971)

Here the oval shapes on the racing cars become the eggs,

 

 

c)  JG Ballard's face and the axel of the wheel above his head becomes the pale pink chest of the Pink Panther

 

 

d)  The driver in the seat and the large oval like shape on the side becomes the Inspector's face

e) Meanwhile the multitude of oval shapes spread across the cars also become the eggs